??? 近來(lái)關(guān)注了一些做外貿(mào)的企業(yè)的英文網(wǎng)站，發(fā)現(xiàn)了一些以前沒(méi)有關(guān)注的問(wèn)題。這些問(wèn)題在筆者看來(lái)，對(duì)做外貿(mào)來(lái)說(shuō)應(yīng)該說(shuō)是非常重要的。在這里，寫(xiě)出來(lái)與大家分享，希望能夠?qū)ψ鐾赓Q(mào)的企業(yè)有一些啟迪。
??? 在這里主要談一些外文網(wǎng)站制作是應(yīng)該注意的問(wèn)題：
1、網(wǎng)站的風(fēng)格
??? 外文網(wǎng)站的風(fēng)格與中國(guó)網(wǎng)站的風(fēng)格是絕然不同的，我們?yōu)g覽一些網(wǎng)站對(duì)比，馬上就可以得出這樣一個(gè)結(jié)論：中文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)都非常復(fù)雜、色彩非常多，而外文網(wǎng)站一般結(jié)構(gòu)都非常簡(jiǎn)單，色彩也很簡(jiǎn)單。在這里，外文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)和色彩主要體現(xiàn)出一種簡(jiǎn)潔和大氣，這是中文網(wǎng)站所不具備和需要學(xué)習(xí)的地方。
2、英文的字體
大多數(shù)做外貿(mào)的網(wǎng)站的字體，都是按照中文的思路“宋體”在走，但據(jù)筆者研究外文網(wǎng)站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體。我看有些網(wǎng)站的英文用的是宋體，怎么看怎么不舒服，也許這就是與每一種文字的特點(diǎn)有關(guān)吧。
3、翻譯?
??? 翻譯應(yīng)該是做外貿(mào)的網(wǎng)站很重要的一點(diǎn)，但在現(xiàn)實(shí)中很多公司沒(méi)有注意。有的隨便找個(gè)學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生給翻譯一下，有的用一個(gè)軟件翻譯一下，有的拿一個(gè)字典翻譯一下。其實(shí)這都是非常不專業(yè)的，對(duì)客戶的印象影響很不好。從客戶的角度來(lái)看，老外可能看了就看不懂，也有可能覺(jué)得不專業(yè)，像一個(gè)皮包公司。這樣的話，客戶就可能流失了。?
4、圖片的處理
國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站好多圖片處理的一般，弄的網(wǎng)站感覺(jué)很花，而國(guó)外的網(wǎng)站我們可以看到，一般都很淡，很簡(jiǎn)潔的感覺(jué)。為了做外國(guó)人的生意，還是要迎合外國(guó)人的習(xí)慣才好。
當(dāng)然還有很多需要注意的地方，在這里傳誠(chéng)信就從面上先通一下，以后細(xì)節(jié)上的會(huì)陸續(xù)推出。
以上信息與文章正文是不可分割的一部分,如果您要轉(zhuǎn)載本文章,請(qǐng)保留以上信息，謝謝!
相關(guān)文章：
99.9%Google關(guān)閉google.cn的可能性！??(2010-3-20 23:0:26)
增加去百度，谷歌等搜索引擎的站內(nèi)查詢鏈接-給AWStats關(guān)鍵詞統(tǒng)計(jì)??(2010-3-19 18:39:49)
asp程序防止被木馬注入!??(2010-3-18 22:52:2)
友情鏈接的重要性??(2010-3-18 22:50:39)
決定網(wǎng)站點(diǎn)擊量的因素??(2010-3-18 22:43:43
關(guān)于網(wǎng)店推廣，教你幾招！??(2009-8-21 12:57:58)
網(wǎng)站內(nèi)鏈-網(wǎng)絡(luò)推廣的技巧??(2009-8-21 12:49:48)
如何在GOOGLE上快速取得好排名的方法??(2009-8-21 12:41:11)
網(wǎng)頁(yè)制作技巧十二條??(2009-8-11 15:49:6)
一些利用Google analytics _trackPageview()進(jìn)行URL改寫(xiě)實(shí)現(xiàn)別名統(tǒng)計(jì)的方案樣??
?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
我們的與眾不同之處：
??? 免費(fèi)網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷顧問(wèn)：我們?yōu)槟峁┟赓M(fèi)的網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷顧問(wèn)服務(wù)，您需要了解關(guān)于如何開(kāi)展網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷，電子商務(wù)，網(wǎng)站設(shè)計(jì)等的事宜，歡迎隨時(shí)聯(lián)系我們。
??? seo友好的網(wǎng)站管理系統(tǒng)：除了優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)站空間，網(wǎng)站管理系統(tǒng)，和網(wǎng)站設(shè)計(jì)外，我們的網(wǎng)站管理系統(tǒng)更是seo友好的，包括：自定義欄目名，Google Sitemap自動(dòng)生成，靜態(tài)頁(yè)面生成等等，讓您的網(wǎng)站。
???? 免費(fèi)網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷培訓(xùn)：如何更好的投放網(wǎng)絡(luò)廣告，如何提高網(wǎng)絡(luò)廣告的投資回報(bào)，如何發(fā)帖子，
??? ?如何優(yōu)化網(wǎng)站，我們有豐富的經(jīng)驗(yàn)開(kāi)放給您！祝君成功！
聯(lián)系我們：010-62199213 62122723-808 賈先生
北京網(wǎng)站建設(shè)公司-傳誠(chéng)信網(wǎng)站：m.jzztb.org.cn?點(diǎn)擊查看經(jīng)典網(wǎng)站案例！
